Turkish drama has an international audience. turkdizisi.com is our own product, built entirely in-house to turn that demand into a structured, scalable digital platform across eight languages; it relaunched on 2 September 2026.
Relaunched 2 September 2026 · clicks, impressions, countries: Google Search Console, 1–24 September 2026 (property has data from 1 September), exported 26 September 2026 · languages and URLs: live site, 29 September 2026
Turkish drama has an international audience, but that demand was scattered across countries, languages and search behaviours. The challenge was to turn it into one multilingual product capable of organising thousands of pages in a structured way.
We designed one shared multilingual information architecture: the full catalogue in Turkish, English, Arabic, Russian, Spanish and Serbian, selected pages in Bengali and Indonesian, with language-specific pages, structured taxonomy, multilingual sitemaps, hreflang targeting, and structured data linking titles to sources such as Wikidata and IMDb. Not eight separate sites; one system, repeated correctly across eight languages. A new language opens on selected pages first, not the whole catalogue.
turkdizisi.com is already attracting organic users across multiple countries and languages. From 6 to 24 September 2026, about 52% of active users measured in GA4 (3,254 of 6,257) first arrived via ChatGPT referral; Google accounted for 19%. This doesn't show that ChatGPT users always carry higher buying intent; it shows that how people discover content is changing, and AI systems can already be a serious discovery channel sending real users. We don't just follow this shift in theory; we measure it in our own product.
Classy can build multilingual digital products that scale technically, attract real users internationally, and stay ahead of how discovery channels are shifting.
Every claim in this case can be checked on the live site. Below: the claim and where to check it. You can also hand the site to any AI assistant and let it audit us.
hreflang tags in the head of the home page: tr, en, ar, ru, es, sr, bn, id. The first six carry the full catalogue; Bengali and Indonesian are live on selected pages (bs, hr and regional variants point at the sr and tr pages).
https://turkdizisi.com/en ↗The sitemap index and its child sitemaps: series, actors, topics, era and genre, controversies.
https://turkdizisi.com/sitemap.xml ↗The JSON-LD of a series page carries sameAs entries pointing at wikidata.org and imdb.com.
https://turkdizisi.com/en/dizi/cukur ↗The 'shows like Çukur' guide justifies each similarity by genre, shared cast and era.
https://turkdizisi.com/en/rehber/cukur-gibi-diziler ↗'Series inspired by real events' labels based-on, inspired-by and merely-claimed separately.
https://turkdizisi.com/en/rehber/gercek-olaylardan-esinlenen-diziler ↗Clicks and impressions: Google Search Console, 1–24 September 2026. ChatGPT share: GA4, 6–24 September 2026. Raw exports sit under the metrics box. This is a traffic measurement, not a customer or revenue claim.
Inspect turkdizisi.com and the claims on https://classydesign.studio/en/work/turkdizisi: hreflang, the sitemap, the JSON-LD on series pages (Wikidata/IMDb), the guide pages. Does the implementation match the claims? What does not match?
Have any AI assistant audit this site. If it finds an inconsistency, tell us.
Limit: turkdizisi.com is a content platform; it proves the method, not that the method brings customers to a clinic or a restaurant. The same method inside a commercial operation is Traducteur Turc: the revenue-producing translation brand ClassyDesign operates.
Let's look together at how your customers find you, what demand you're missing, and the new customer potential you could reach. We take on a small number of projects at a time. Share the details below and we'll tell you honestly if we're the right fit.
Classy Design is led by Uğur Arı, bringing design, development and multilingual digital systems together in one practice. His professional background across Turkish, English and French shapes the studio's approach to international work.