Certified translation is a trust business under time pressure. We built Traducteur Turc around how that service is actually bought: clear services, visible pricing, strong trust signals and a direct path to contact.
Clients looking for sworn translation usually arrive in the middle of a formal process — a notary appointment, a court deadline, an immigration file. They need to understand the service, establish trust and reach the right person quickly. There is no room for a confusing page or a hard-to-find phone number.
We built the site around that behaviour: services stated plainly, pricing visible instead of hidden behind a quote request, trust signals brought forward and contact reduced to a single step. A 'distilled Western, French' language — warm stone ground, a single brass accent, generous whitespace — chosen on the premise that in a trust-critical business, spectacle reads as distrust.
This is not a generic template adapted to translation. The experience is shaped around how certified translation is actually bought: trust first, clarity immediately, contact without friction. Two sister sites — traducteurturc.com (francophone) and fransizcaceviri.net (Turkish audience) — meet two distinct audiences each in its own language, with cross-language routing.
A full SEO package (structured data, sitemap, hreflang, canonical), elegant OG images for every platform, GA4, Calendly booking and one-tap WhatsApp. The redesign preserved existing search visibility: real titles, H1, pricing and FAQ text carried over verbatim; KVKK-compliant legal pages kept at the same URLs. A static architecture: fast and host-agnostic.
Traducteur Turc shows how Classy turns sector context and buying behaviour into design decisions. Trust, clarity and speed-to-contact — built for a business where all three are non-negotiable, delivered for a real client.
We take on a small number of projects at a time — mostly multilingual, international or design-led work. Share the details below and we'll tell you honestly if we're the right fit.
Classy Design is led by Uğur Arı, bringing design, development and multilingual digital systems together in one practice. His professional background across Turkish, English and French shapes the studio's approach to international work.